代表・浪江倫子から
日々の挑戦が、日本を繋ぐ
私は舞踊家として、日本の精神や美しさを国内外に伝えてきました。
小さな勇気の一歩が、未来を変える力になります。
伝統工芸や地域の文化には、創り上げる過程にこそ深い物語と精神が息づいています。全ての“JAPAN BRAND”に込められた誇るべき日本人のアイデンティティ。
弥栄は、そうした魅力を世界と分かち合い、日本文化の底上げを担う旗振り役であり続けます。皆さまと共に、日本を元氣にする未来を創りたいと願っています。
Daily challenges connect Japan.
As a dancing master , I have shared the spirit and beauty of Japan both at home and abroad.
Small steps of courage can have the power to change the future. Deep stories and spirits live in the creative process of traditional crafts and local culture.
Every "JAPAN BRAND" embodies a proud Japanese identity.
Iyasaka will continue to share this charm with the world and act as a flag-bearer in raising the level of Japanese culture.
Together with you, I hope to create a future that invigorates Japan.
「日常という非日常
日本の日常である風景やモノ・コトは、海外から見たら全てが非日常の憧れ。
日常に溶け込んでいると、私たちは当たり前になりがち。
それは自然や、先人たち、そして今も日々誰かが創り、繋いできたもの。
想像してみて下さい。
今あるもの全てが途絶えてしまった姿を。
失ってはじめて、その有り難さにはじめて気付くかもしれません。
「今あるもの」が特別であり続ける為に、
次世代に継承できるように、
日本の豊かさや魅力を弥栄は発信していきます。
The extraordinary in the ordinary
From an overseas perspective, the scenery, objects, and experiences that color everyday Japan are all extraordinary and a source of envy.
For us Japanese, these things are so integrated into our everyday lives that we tend to take them for granted.
They are created every day by nature, our ancestors, and people, and passed down to us.
What would happen if everything we have were to disappear?
It is only when we lose something that we realize its importance.
Iyasaka will continue to promote the richness and charm of Japan, ensuring that what we have now is special and can be passed on to the next generation.